في غابة كبيرة، كان يعيش أسد قوي يُدعى ملك. كان ملك يجول بين الأشجار ويخيف الحيوانات الأخرى بصوته الجهوري. في أحد الأيام، كان الفأر الصغير طريف يتجول في الغابة عندما صادف ملك. خاف طريف وركض بسرعة، لكن ملك أمسك به بمخالبه.

في اليوم التالي، وقع ملك في فخ وعلق بين الأشجار. كان يبكي وطلب المساعدة. جاء طريف، ورغم أنه صغير، قرر أن يساعد ملك. بدأ يقضم الحبال التي تحبسه.

منذ ذلك اليوم، أصبح ملك وطريف أفضل الأصدقاء. اكتشف ملك أن الأصدقاء يمكن أن يأتوا من جميع الأحجام، وأن الشجاعة تأتي في جميع الأشكال.