في ظهيرة ماطرة، كانت ميا، البالغة من العمر اثني عشر عامًا، تنظف علية منزل جدتها القديم عندما عثرت على صندوق خشبي صغير مخبأ تحت لحاف مُغبر. "ما الذي يمكن أن يكون؟" تساءلت ميا بصوت عالٍ، وهي تهزّ الصندوق برفق، لتسمع صوت خافٍ. تذكرت قول جدتها: "بعض الأسرار لا تُخبأ"، مما زاد من فضولها.

في صباح اليوم التالي، واجهت ميا جدتها، بينما كانت عيناها مليئة بالدموع. "لقد وجدته!" همست الجدة. "كنت أعتقد أنه قد اختفى للأبد!" منذ ذلك اليوم، بدأت ميا وجدتها تقضي أوقات فراغهم سويًا، يتشاركون القصص القديمة والحديثة، مثل صفحتين اجتمعتا من جديد في كتاب واحد.