في قرية صغيرة، عاش جرو صغير مشاغب اسمه فرفور. كان فرفور يرغب دائمًا في اللعب واستكشاف العالم. يومًا ما، قال لصديقه: "لنجرب الذهاب إلى الغابة!"

بدأا في الجري حول الأشجار. فرفور كان سريعًا جدًا، وفي لحظة، وجد نفسه عالقًا في شجرة. صرخ: "أحتاج إلى مساعدتك!" الطائر قال له: "سأساعدك، فقط اهدأ."

تابعوا اللعب معًا حتى وصلت الشمس إلى الغروب. قرر فرفور العودة إلى المنزل. "لكن، لا أريد أن أذهب!" قال فرفور بحزن.

عند عودته للقرية، قابل فرفور أصدقاءه. قال لهم: "كنت في غابة مع طائر ملون! كان لدينا الكثير من المرح!"

في الليل، نام فرفور في سريره وهو يحلم بالمغامرات المستقبلية. قال لنفسه: "الغابة مليئة بالمرح والمفاجآت!"