في صباح مشمس، قرر فرفور أن يذهب إلى فهد، الفأر اللطيف الذي يعيش في جحر تحت الشجرة. عندما وصله، قال فرفور: "مرحبًا يا فهد! هل تود الذهاب إلى حقل الألوان؟"

وفي طريقهم إلى حقل الألوان، قابلوا فوق، الفيل الصغير. كان فوق يحب اللعب كثيرًا، فقال: "مرحبًا أصدقائي! هل يمكنني الانضمام إليكم؟"

وصلوا إلى حقل الألوان، وكان مليئًا بالأزهار الملونة. قالت فرفور: "انظروا إلى الألوان! إنها جميلة جداً!" كانت الفراشات ترقص حول الزهور.

فجأة، بدأت الفراشات تطير في كل مكان، مع ضحكات الأصدقاء، أصبحت الحديقة مليئة بالفرح!

وفي تلك الليلة، رأى فرفور أحلامًا جميلة عن حقل الألوان وأصدقاءه، وقرر أنه سوف يزورهم مرة أخرى قريبًا.