ومرت الأيام، وقد أصبح الأسد محبوسًا، بينما رحل الأرنب الصغير بجانب القفص. قال الأسد: "أرجوك، ساعدني يا أرنب!". أجاب الأرنب: "كلا، فأنت تأذي الحيوانات!". واعد الأسد: "سأكون صديقًا للجميع!". صدق الأرنب وعندما فتح الباب، قفز الأسد عليه! صرخ الأرنب، وقال: "ساعدوني!". سمع الثعلب الذكي هذا، وهرع مسرعًا. فسأل الأسد: "هل حقًا كنت محبوسًا هنا؟". أجاب الأسد: "أجل، لكنني سأثبت لك!". دخل الأسد ليُظهر له، فأغلق الثعلب الباب! وقال للأرنب: "لا تصدق هذا الأسد مرة أخرى!".