هايدي وبيتر كانا يلعبان في الطبيعة الجميلة. "انظر يا بيتر، كم هو رائع هذا المكان!" قالت هايدي، وهي تجري بين الأزهار الملونة. "نعم! دعنا نتسلق الجبل!" رد بيتر، بينما يضحكان معاً. كان الوقت عصراً، والشمس تلامس الأفق. فجأة سمعا صوت جدهم ينادي بصوت عالٍ، "هايدي! بيتر! أين أنتما؟ تعالا لمساعدتي!".