بينما كانت تُعتبر هي الوحيدة في تلك اللحظة، وضعت وليدها الصغير، همست إليه: "لا تتحرك يا حبيبي... أمكِ لن تستطيع حمايتك بعد اليوم." دموعها تسقط على وجهه الصغيرة بينما غطته بأوراق الشجر. هي قالت للشجرة العتيقة بجانبها: "اعتني به من فضلك.. لا تتركيه وحيداً." لكن، قبل أن تكمل، دوى صوتُ رصاصةٍ أخرى، وسقطت الفيلة على الأرض! بينما الفيل الصغير تحت الأوراق، لا يستطيع الحركة من شدة ضعفه، كانت أغصان الشجرة تتحرك بلطف لتغطيه.