كان هناك فأرٌ صغيرٌ يدعى مروان، يعيش في الغابة مع أصدقائه. ذات يوم، قال مروان: "لأنني صغير جداً، لا أحد يستمع لي!" بينما كان يتجول، صادف أسداً كبيراً، وعندما رآه، قال مروان: "مرحبا، أيها الأسد! لا تخاف مني، فأنا مجرد فأر!"

فكر مروان بسرعة وتذكر وجود نهر قريب. قال للأسد: "سوف أذهب إلى النهر وأجلب الماء لإطفاء النار!" وانطلق الفأر الصغير بسرعة نحو النهر. أخذ مروان ورقة شجر كبيرة مملوءة بالماء وبدأ يرش الماء على النار.

شعر الفأر والأسد بالفخر وابتسم الأسد قائلاً: "لقد كنت خاطئًا بشأنك، يا مروان. أنت شجاع وقوي مثل الأسد!" ومنذ ذلك اليوم، أصبح الفأر مروان والأسد أصدقاء مقربين يعيشان معًا في الغابة بسعادة.