كان هناك دب صغير يعيش في غابة خضراء. كانت هذه الغابة مليئة بالأشجار الضخمة والأزهار الملونة. في يوم من الأيام، التقى الدب الطفلة الصغيرة التي كانت تلهو بجوار النهر.

وبينما كانا يلعبان، بدأت السماء تظلم وتتقدم سحابة سوداء. سمعا صوت الرعد يدوي بقوة، فأسرعا للعودة إلى منزل الطفلة قبل بداية العاصفة.

وفي صباح اليوم التالي، استيقظا معًا على أصوات الطيور المبكرة وأشعة الشمس الدافئة تتسلل إلى غرفتهما. بدأوا يخططان لمغامرة جديدة في الغابة، مستعدين ليوم مليء بالمرح والاستكشاف.