بينما كان يقترب من النهر، شعر بشيء غريب في الهواء. تساءل، "ما هذا الشعور الغريب؟". وعندما نظر إلى الأسفل، تبين له أنه كان *أفعى ضخمة* تُراقبه، عيونها لامعة في ضوء الشمس.

فجأة، سمع صوتًا يأتي من خلف الأفعى. كانت هناك *أفراخ أفعى صغيرة* تراقبه من بعيد. أدرك البيدار أنه يجب أن يساعدها. قال بخفوت: "لا أريد أن أؤذيكم".

حرك البيدار بعض الحجارة التي كانت تعيق حركة صغار الأفعى. وعندما تمكن الصغار من الخروج، بدا على الأفعى الإرتياح. قال البيدار: "اذهبي الآن أنت وصغارك!".

عندما عاد إلى قريته، قال له أصدقاؤه: "كيف كانت رحلتك؟". أجاب البيدار مبتسمًا: "تعلمت أن نكون رحيمين حتى مع الأعداء".

وهكذا تنقل القصة من جيل إلى جيل، تعلم الجميع من دروس البيدار: القوة ليست في القوة فقط، بل في الرحمة والحكمة.