في مدينة غرناطة الزاهية، خلال العصر الذهبي للأندلس، عاش صبيٌ فضوليٌ في التاسعة من عمره يُدعى علي. رافقته في مغامراته صديقته أبرار، التي كانت ضفائرها تتراقص مع كل خطوة بينما يستكشفان أروقة قصر الحمراء الرخامية. وفي يومٍ ما، بينما كانا يلعبان قرب "فناء الأسود"، لاحظا توقف نافورة القصر العظيمة عن الجريان. همس البستانيون بقلق: *"بدون الماء، ستموت الحدائق!"* انحنى علي ليُمعن النظر في الحوض الجاف. قال: "ربما الأنابيب القديمة مسدودة"، مستذكراً قصص جده عن عبقرية مهندسي الحمراء. قالت أبرار بقلق: "لكن كيف نصلحها؟ نحن مجرد أطفال!" ابتسم علي: "الحكمة لا تُقاس بالحجم، بل بالتعلم!"

صعد الاثنان إلى أبراج الحمراء الشامخة، كل برجٍ يشير إلى اتجاهٍ من الاتجاهات الأربعة. في برج القمر (الشمال)، اكتشف علي بلاطةً مخفيةً تحتوي على ذراعٍ معدني. لكن عند سحبه، لم يحدث شيء! قالت أبرار بذكاء: "يجب تفعيل الأذرع الأربعة معاً!" انطلقا إلى برج الشمس (الجنوب)، وبرج الرياح (الشرق)، وبرج الأرض (الغرب)، حيث وجدا آلياتٍ مدهشة.

بتلك الليلة، اشتعلت الحمراء بأنوار الفوانيس الملونة. اجتمع المسلمون والمسيحيون واليهود يحتفلون معاً، يتشاركون حلوةَ اللوز وقصص الأجداد. داعب جدُّ علي شعره قائلاً: "الحكمة يا بُني ليست في حفظ المعلومات، بل في **ربطها بالقلب**، كالماء الذي يروي كل زهرةٍ بلا تمييز." ضحكت أبرار: "حتى الصغار يمكنهم أن يُغيِّروا العالم بقطرة ماء!"